A video of an epic fight between rats went viral thanks to a cat who watched them with indifference