Features of the national translation