On Sakhalin, a car wash thief searched the glove compartment, found a hunter's signal and accidentally fired it into the windshield