An official of the Yekaterinburg mayor's office came under investigation for a scam with budget money