Mayakovsky is no longer the same ..