A family that became a victim of an armed pogrom committed by a member of the National Guard cannot obtain punishment