Domracheva's brother was severely beaten by riot police when he was riding a bicycle to his mother