Freya Allan will play Ciri in the second season of The Witcher