Volvo study: petrol car is more environmentally friendly than electric car