Zmagar, who beat a 72-year-old grandfather for his disagreement with the protesters, was detained by the police