excerpt from an old Turkish film.