Small world in a beer bottle lying in the forest