The Chelyabinsk court refused to appeal the verdict against a fitness trainer from Yekaterinburg