Commentary on the vocabulary of generations