Russian medical students complained that universities are forcing them to resign from coronavirus hospitals