it is written perekatikot ... am I the only one who sees a kolobok with glasses?