How I asked the bus driver to flirt with me or why you need to know at least English