The Moscow City Court estimated the dealer’s “slowness” in returning money for a broken BMW at millions