Comparative analysis of works based on the fairy tale by Hans Christian Andersen “The Little Mermaid”