An American freed a bear from a plastic container as it swam across a lake.