A journalist who arrived because of a report of a violation at a polling station had his arm broken