The mother of a girl who died in Chechnya apologized to Kadyrov for words about domestic violence