Service dogs do not want to leave rescuers with whom they have worked for several years. But the dogs deserve a rest and retire