How a Kemerovo accountant's computer game grew into a multibillion-dollar industry