The girl who borrowed her dad's phone turned herself in to the police