Jason Schreier explained how The Last of Us Part II spoilers could have been leaked