Difficulties in translation, or a hint?

 

v20240901