Subtle English humor (not mine)