Maxim Kats was outraged that the video he ordered was sent with a watermark