When the choice of language is more interesting than the plot