And behind the stern a wave is boiling ...