Heisenberg's bees went wild