The fourth season of “Rick and Morty” will continue on May 3 – a trailer for the remaining episodes has been released