Russian tourists stuck in New York wrote an open letter to Vladimir Putin asking him to help them return home