Голливудские ремейки французских фильмов

В Голливуде не очень любят импортировать иностранные фильмы. Вместо этого Голливуд снимает свои версии удачных иностранных картин. Если за дело берется талантливый режиссер, такой, как Джеймс Кэмерон, копия может стать известней оригинала, но обычно ремейк быстро забывается.

"Игрушка" (Le jouet) и "Игрушка" (The toy)

Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер
Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер

""Беглецы" (Les fugities) и Три беглеца" (Three fugitives)

Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер
Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер

"Невезучие" и "Чистое везение"

Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер
Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер

"Папаши" и "День отца"

Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер
Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер

"Тотальная слежка" и "Правдивая ложь"

Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер
Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер

"Никита" (Nikita) и  "Возврата нет" (Point Of No Return)

Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер
Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер

"Трое мужчин и младенец в люльке" (3 hommes et un couffin) и "Трое мужчин и младенец" (Three Men and a Baby)

Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер
Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер

""Такси" и Нью-Йоркское такси"

Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер
Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер

"Индеец в Париже" (Un indien dans la ville) и "Из джунглей в джунгли" (Jungle 2 Jungle)

Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер
Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер

"День Шакала" (The Day of the Jackal) и "Шакал" (The Jackal)

Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер
Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер

"Невеста была в трауре» и "Убить Билла"

Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер
Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер

«Все ради нее» и «Три дня на побег»

Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер
Голливудские ремейки французских фильмов Ремейк, Французское кино, Голливуд, Пьер Ришар, Жерар Депардье, Джеймс Кэмерон, Длиннопост, Арнольд Шварценеггер

По материалам Виталия Дубогрея (dubikvit)

Всё о кино

20.5K постов58.9K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Запрещено нарушать основные правила Пикабу (нет спаму, оскорблениям, вбросам, рекламе, политике).

2. Запрещены посты не по теме, посты о поиске фильмов и неинформативные посты. В случае несоответствия тематике сообщества или неинформативности пост будет удален в общую ленту.

3. Категорически запрещены спойлеры без специального тега или предупреждения как в постах, так и в комментариях.

4. Ставьте корректные теги при создании поста и указывайте в названии суть. Для постов с видеообзорами обязательно указывать тег "видеообзор". Для постов с видео c Youtube рекомендуется указывать название канала в тегах и небольшое описание, чтобы было понятно о чём это видео.

5. Запрещено целенаправленное разжигание негатива с отсутствием всякой аргументации. Авторы регулярных токсичных и агрессивных комментариев будут блокироваться. Давайте поддерживать дружественную атмосферу и уважать друг друга.

6. Будьте грамотны при составлении поста. В случае множественных ошибок в тексте пост будет удален в общую ленту, а автор, в случае неоднократного несоблюдения правил, заблокирован.

7. В сообществе не приветствуются фэйки, вбросы, теории заговора, конспирология и параноидальные бредни.

8. Запрещены посты о ТВ-шоу и реалити-шоу сомнительного качества в очевидно рекламных целях.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
153
Автор поста оценил этот комментарий
Вот Убить Билла явно лишний в списке, тут просто компиляция нескольких жанровых фильмов
раскрыть ветку (32)
81
Автор поста оценил этот комментарий
Зато можно добавить 1+1
раскрыть ветку (17)
15
Автор поста оценил этот комментарий

о простите! не вспомнили! просто 1+1 ремейк фильма Картахена с Софи Марсо и Кристофером Ламбертом!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (13)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Не видел 😞. Значит скоро увижу ☺️. Одни актёры чего стоят!
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
YouTube1:33:34
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну я же сказал - увижу :)
2
Автор поста оценил этот комментарий

А как же книга алжирца, по которой снят фильм 1+1

раскрыть ветку (9)
1
Автор поста оценил этот комментарий

значит у нас дело! надо выяснить как и из чего снят фильм Картахена в 2009м, и когда написана книга алжирца, когда как фильм снят в 2011м...

раскрыть ветку (8)
Автор поста оценил этот комментарий

Книга алжирца написана позже фильма, Вы хотите сказать? 

раскрыть ветку (7)
Автор поста оценил этот комментарий

так дело еще не открыто. я не изучал этот вопрос.

раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий

Я так понимаю, что речь идёт о ремейке уже фильма 1+1. Не о более старом.

раскрыть ветку (5)
Автор поста оценил этот комментарий

я про картахену 2009го года. тогда как оригинальный 1+1 2011го

раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

Знакомство  Филиппа и Абделя произошло раньше

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

значит Картахена по мотивам знакомства Филиппа и Абделя. Но 1+1 после Картахены смотрится вторично, ибо не первые.

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

так!"надо выяснить когда была построена вообще картахена для начала

3
Автор поста оценил этот комментарий

И "Инструкции не прилагаются"

Хотя там вроде британцы сняли пародию

1
Автор поста оценил этот комментарий

хренеть! кто-то вспомнил Картахену!

Автор поста оценил этот комментарий

Ремейк 1+1 получше - это "Ты не ты", с женскими персами. Там сиделку играет старшая сестра из Бесстыдников.

44
Автор поста оценил этот комментарий

У Тарантино вообще все фильмы вроде как сплагиачены. Сделаны по-своему, хорошо, но оригинальными не являются.

Переосмыслены, что ли. Свое видение. Но на основе существующих фильмов.

раскрыть ветку (9)
29
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Что-то Стетхем больно волосат на картинке

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что это Альберт Эйнштейн

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
это Альберт Эйнштейн

...перед сменой пола!

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Вапщет Пикассо))
Иллюстрация к комментарию
79
Автор поста оценил этот комментарий
У Тарантино вообще все фильмы вроде как сплагиачены

Ну, "сплагиачены" довольно негативное слово. Я б сказал, у Тарантино просто дохерищща источников вдохновения. Ну и отсылки и пасхалки он очень любит. Самое главное, что он и не скрывает, откуда понабрал тех или иных фишек. А то некоторые бугуртят в ответ на разговоры о заимствовании.

раскрыть ветку (3)
26
Автор поста оценил этот комментарий

У него получился нормальный салат из всего этого.

Другие плагиаторы не могут так, у них получается комбикорм

раскрыть ветку (1)
6
Автор поста оценил этот комментарий

у меня сразу в голове Продиджи всплыли, куча заимствованных семплов, но Лиам намешал из них сплошь шедевры

5
Автор поста оценил этот комментарий
Он не то что не скрывает, он давал актерам названия фильмов и сцены, которые им нужно было отыграть в его фильме. Только что закончил просмотр « Однажды... Тарантино» там все это есть:)
ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку