The prankster scared passengers with a cough and was arrested