Ukrainian orphan was persecuted for the song “Darkie” in honor of the 75th anniversary of the Victory