Automatic tag suggestions based on other tags (possibly even keywords in the text)