Waterproofing and flooring on joists