“Don’t give me amnesty!”: the mother of a teenager who died at a pedestrian crossing recorded an appeal to deputies