Gogol in search of the second volume