Marina Gridneva and another man were mistakenly visited by special forces