Explaining language jokes is a thankless task, so I’ll just leave this here to make those in the know smile