A participant in the attack on a traffic police post in Magas, Wahhabi Akhmed Imagozhev (pictured on the right) survived and is receiving medical care