Be careful, comrade lieutenant, don’t stumble over reality...