Conversation on the subway