The guys repaired the apartment of a single mother for free so that she could return her child