Parents are suing an Ontario school after their six-year-old daughter was told "girls don't exist and boys don't exist."