Before his revelation about Russian, a HSE professor offered a recipe for “cleansing”