Who said that there is no indefinite article for plurals in English, or why some and any are often not translated.